danh thanh Tiếng Trung là gì

名声

• thanh danh:    名; 名誉; 名声 thanh danh tốt.好名声。
• thanh danh tốt:    好名声
• bôi nhọ thanh danh:    玷污名声

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们不用"警官"这个称呼，女士
Chúng tôi không dùng chức danh "thanh tra".

但至少在用无名清心咒洗涤后,整个人还算是正常了。
Nhưng ít ra sau khi dùng vô danh Thanh Tâm Chú tẩy rửa, cả người coi như là đã bình thường.

我想了想，道："是不是你的名声传遍了整个江湖，所以不好行动？"
Ta hỏi: “Có phải là danh thanh của ngươi đã truyền khắp cả giang hồ, cho nên không tiện hành động?”

八楼房间里那人嘲弄说道：“你怎么不干脆把青山宗的大名说出来？”
Người nọ trong căn phòng tại lầu tám đùa cợt nói: "Sao ngươi không mang đại danh Thanh Sơn Tông nói ra luôn đi?"

只要有机会历练，原先的普通人，未必就不如那些有名声的。
Chỉ cần có cơ hội rèn luyện, trước kia người bình thường, không hẳn liền không bằng những kia có danh thanh.